AIC inTERnazionale: Corrispondenza con club e associazioni all'estero (lingue originale)

---

 USA

Hi AIC,
Thank you for following up with us and having a formal interest in being involved with the WCO. We sent two ACL Pros to Germany last week-end for an event and talk about how we plan to grow the sport professionally as well as establish Cornhole as a Olympic sport. We had a legal meeting last week that is going to cause us to change our WCO agreement. When that if finalized we can send out for review. In advance of that, you can become an ACL Director for $50 USD, by registering on our site. You can select a US location to get started and when we set up Italy in our database, we can adjust your information appropriately and begin standings for Italy. If you look at our standings now, you can see how we do that with Canada. Here are some questions that I have for you:

1. Are you set up as a for profit or not for profit?
2. Are you working with the appropriate organization in Italy to establish your group as the National Governing Body (NGB) for cornhole to create an Olympic team? As part of our legal changes, WCO is becoming a non-profit to become the International Federation under the GAISF and we are establishing another non-profit to be the NGB for the US (USA Cornhole or similar). ACL remains a for profit organization that can work with other non profit and for profit groups all over the world. 
3. Are you currently running cornhole events? If so, how many? 
4. What kind of equipment are you currently using and what rules are you currently using?
5. Are you going to be able to send a team (2 people min for WCO Pro Inv and 6 people min to compete as an independent country) to our WCO events on ESPN in August?

Are you fluent in English? If so, I would suggest we schedule a video call through google hangouts our skype to go over short term and long term opportunities to work together. If not, we can continue to communicate via email, or identify a translator that join us for a meeting. 
All the best, Stacey 

CORNHOLE PINNEBERG

Germania

 > Betreff: Einladung zu einem Cornhole-Hobby-Turnier
>
> Liebe Cornhole-Spieler,
> zu Beginn dieses Jahres gründeten wir den AIC mit dem Ziel, den Gemeinschaftssinn und den Zusammenhalt in unserer kleinen Gemeinde Mombarcaro zu fördern. Unser Dorf liegt -in atemberaubend schöner Landschaft- in der "Alta Langa", rund 30 km von Alba, rund 20 km von Barolo und Barbaresco entfernt im Piemont in Italien. Von Mombarcaro erreicht man in weniger als einer Stunde das ligurische Meer (Savona), die Städte Genua, Turin und Mailand sind schnell erreichbar ........
> Seit mehreren Monaten treffen sich nun rund 25 Personen des Ortes regelmäβig mindestens 1 x pro Woche zum Cornhole-Spiel, u. A. jeden Sonntag ab 16.** Uhr wird auf der Piazza von Mombarcaro auf 10 Boards trainiert.  Rasch kam die Idee auf, ein Turnier auszurichten, zu dem nicht nur die Einwohner Mombarcaros, sondern auch Gäste von "Auβerhalb" herzlich willkommen sind. 
> Dies ist der Grund, warum wir Euch anschreiben. Wir würden uns sehr freuen, Euch zu unserem Turnier für Hobby-Spieler am Sonntag den 21.07.2019 (Beginn 10.** Uhr) begrüβen zu dürfen. Klar, daβ die Anreise zu einem eintägigen Turnier aus Deutschland unverhältnismäβig aufwändig erscheint, uns ist aber auch daran gelegen, Freund- und /oder Partnerschaften mit Clubs, Vereinen oder Gemeinden in Deutschland zu schlieβen und einen regelmäβigen Austausch zu initiieren. Vielleicht könntet Ihr also die Teilnahme an unserem Turnier als Anlaβ zu einem Besuch des Piemont sehen ....... es ist eine Reise wert. 
> Weitere Informationen findet Ihr auf unserer homepage (siehe unten). Gerne beantworten wir Eure Fragen, helfen bei Anreise, Unterkunft, Reiseplanung .......
>  Über Eure Rückmeldung würden wir uns riesig freuen ...
>
> Cari saluti,
> Harald 
>
>
>
> Associazione Italiana Cornhole 
> i.A. Harald Teuber Guarda https://cornhole-italia.eu 

Risposta:

 Vielen Dank für die Einladung!

Leider findet am 21.7. auch ein Turnier der German-Cornhole-Series statt, zu dem auch 5 Personen von uns anreisen.
Nächstes Mal vielleicht.
Dank, Gruß und viel Erfolg.
Kim Kant 

Liebe Cornhole-Spieler,
zu Beginn dieses Jahres gründeten wir den AIC mit dem Ziel, den Gemeinschaftssinn und den Zusammenhalt in unserer kleinen Gemeinde Mombarcaro zu fördern. Unser Dorf liegt -in atemberaubend schöner Landschaft- in der "Alta Langa", rund 30 km von Alba, rund 20 km von Barolo und Barbaresco entfernt im Piemont in Italien. Von Mombarcaro erreicht man in weniger als einer Stunde das ligurische Meer (Savona), die Städte Genua, Turin und Mailand sind schnell erreichbar ........
Seit mehreren Monaten treffen sich nun rund 25 Personen des Ortes regelmäβig mindestens 1 x pro Woche zum Cornhole-Spiel, u. A. jeden Sonntag ab 16.** Uhr wird auf der Piazza von Mombarcaro auf 10 Boards trainiert.  Rasch kam die Idee auf, ein Turnier auszurichten, zu dem nicht nur die Einwohner Mombarcaros, sondern auch Gäste von "Auβerhalb" herzlich willkommen sind. 
Dies ist der Grund, warum wir Euch anschreiben. Wir würden uns sehr freuen, Euch zu unserem Turnier für Hobby-Spieler am Sonntag den 21.07.2019 (Beginn 10.** Uhr) begrüβen zu dürfen. Klar, daβ die Anreise zu einem eintägigen Turnier aus Deutschland unverhältnismäβig aufwändig erscheint, uns ist aber auch daran gelegen, Freund- und /oder Partnerschaften mit Clubs, Vereinen oder Gemeinden in Deutschland zu schlieβen und einen regelmäβigen Austausch zu initiieren. Vielleicht könntet Ihr also die Teilnahme an unserem Turnier als Anlaβ zu einem Besuch des Piemont sehen ....... es ist eine Reise wert. 
Weitere Informationen findet Ihr auf unserer homepage (siehe unten). Gerne beantworten wir Eure Fragen, helfen bei Anreise, Unterkunft, Reiseplanung .......
 Über Eure Rückmeldung würden wir uns riesig freuen ...

Cari saluti,
Harald 

risposta:

 Hallo Harald,

vielen Dank für die Einladung zu Eurem Cornholeturnier.Ich finde es toll das jetzt auch in Italien Cornhole gespielt wird.Ich persönlich bin begeistert davon.Die Chancen stehen gut das ich mit meiner Frau,die ebenfalls Cornhole spielt,an Eurem Turnier teilnehme.

Mit meinen Mannschaftskollegen werde ich Eure Einladung am Wochenende besprechen.

Wir sind in unserem Club,als Abteilung eines großen Turnvereins,20 Mitglieder,darunter 7 Damen und 13 Herren.Seit knapp 4 Jahren spielen wir in Ingelheim Cornhole.Unsere Top Damen sind 2017+2018 deutsche Meister im Einzel und Doppel und 2019 im Doppel geworden.Bei den Herren können wir nicht ganz in der Spitze mitspielen.

Regelmäßig veranstalten wir eigene Turniere in unserer schönen Rotweinstadt Ingelheim zu dem wir Euch wenn es dann soweit ist  herzlichst einladen.

Ein ganz großes Cornholeevent könnt Ihr Euch jetzt schon vormerken.Am 22.+23.August 2020 wird es in Ingelheim die 

DOLOOPS GERMAN OPEN,ein Turnier mit Teilnehmern aus Europa und den USA,geben.

Bei unserem letzten Turnier,der RHEINHESSEN-OPEN hatten wir Spieler aus Schweden,Norwegen,Luxemburg,

Niederlande,USA und Deutschland am Start.

Info‘s zu unseren Aktivitäten der letzten Jahre findest du auf unserer Homepage 

www.cornhole-ingelheim.de.

Geografisch liegt unser schönes Ingelheim 50 km von Frankfurt entfernt zwischen Mainz und Bingen.

Aktuell haben wir 

ca 30000 Einwohner.

Ingelheim liegt im Weinanbaugebiet Rheinhessen direkt am Rhein.

Größter Arbeitgeber ist der Pharmabetrieb BOEHRINGER INGELHEIM.

Ich freue mich jetzt schon Euch kennenzulernen.

Sportliche Grüße 

aus der Rotweinstadt Ingelheim 

Frank 

Frank Fehres

Abteilungsleiter

Cornholefreunde 

TG 1847 Niieder-Ingelheim 

Good Morning!

My name is Morgan and I run a European Cornhole League.  I wanted to know if we could work together in growing the WCO and a Europa Cup?  We have had ACL players at our tournaments in Germany and it has been a good success.

Would it be possible I could list your club and tournaments on our website to help people find cornhole?  

Also we are planning a Cornhole Europa Cup 2020, and hoping to get as many nations as possible to attend.

Here is our link for you to see:

https://www.cornholeeuropa.com/play

https://www.cornholeeuropa.com/map

Thanks so much!  https://www.facebook.com/cornholeeuropa/ we try to keep things updated here also

Best,

Morgan

risposta 

 An:cornholeeuropa Details

Hello Morgan, 
we were very happy about your mail, it shows that our activity does not remain unnoticed.
Needless to say, that we want to support you running a European league. We have allready contact to ACL and we are very interested to develop Cornhole in and beyond Italy.
Please note, that Cornhole is not yet widespread in Italy, so we are at the beginning of building an Italian league. On 21.07.2019 we organize the Mombarcaro Open, which is open to all. In this context, we are in contact with Italian, German, Dutch and Swiss players and clubs. The aim of this event is -beyond all sporting goals- to establish contacts in Italy and abroad.
We already have contact to the ACL and we are also very interested in "starting" a European Cup. We want to sustain WCO efforts, growing Cornhole an Olympic sport. 
Of course, we agree that you use our contact informations and to link our homepage with yours and we are looking forward to a good cooperation with you. At "Attivita dell'AIC" you will find (on our homepage) a list of our events. If you have problems with the translation - we are not yet able to publish in other languages - let us know, we will try to help you.

Best regards,

Associazione Italiana Cornhole 
i.A. Harald TeuberGuarda https://cornhole-italia.eu

 Sehr geehrter Herr Meinhold,

bezugnehmend auf unser gestern geführtes Telefonat möchten wir uns zunächst für Ihre Bereitschaft, uns bei der Suche nach Kontakten zu Cornhole-Spielern und/oder -Vereinen zu unterstützen, bedanken. 

Vielleicht haben Sie noch nie von dieser in den USA sehr populären Sportart gehört, aber auch in Deutschland existiert bereits seit Jahren eine Cornhole-Liga, die regelmäβig Meisterschaften in verschiedenen Bereichen der Sportart und Turniere mit weltweiter Beteiligung durchführt. Auf unserer Homepage (link siehe unten) finden Sie unter "Che Cosa è Cornhole" Videos und Informationen über den Sport.

Leider reagierte der Deutsche-Cornhole-Verband (DeCoV), als offizielles Organ der Vereine, nicht auf unsere Bitte, unsere Bemühungen zu unterstützen, sicherlich steckt der Verband bezüglich seiner Organisation und Öffentlichkeitsarbeit noch in den Kinderschuhen.    

Im Bestreben, deutsche Mannschaften zu unserem Turnier "Mombarcaro Open 2019" einladen zu können, um Freund- und Partnerschaften zwischen Personen, Vereinen und Gemeinden unserer beiden Länder zu fördern, wenden wir uns nun an Sie, in der Hoffnung, daβ Sie die Möglichkeit haben, festzustellen, ob es in oder um Lörrach Vereine gibt, die sich mit Cornhole befassen und uns gegebenenfalls einen Kontakt zu vermitteln. 

Bereits jetzt möchten wir uns für Ihre Mühe bedanken, freuen uns schon auf Ihre Antwort und grüβen Sie sehr herzlich aus dem Piemont.

Cordiali saluti, 

Associazione Italiana Cornhole 
i.A. Harald Teuber


Infos finden Sie unter: https://cornhole-italia.eu

Liebe Cornhole-Spieler,
zu Beginn dieses Jahres gründeten wir den AIC mit dem Ziel, den Gemeinschaftssinn und den Zusammenhalt in unserer kleinen Gemeinde Mombarcaro zu fördern. Unser Dorf liegt -in atemberaubend schöner Landschaft- in der "Alta Langa", rund 30 km von Alba, rund 20 km von Barolo und Barbaresco entfernt im Piemont in Italien. Von Mombarcaro erreicht man in weniger als einer Stunde das ligurische Meer (Savona), die Städte Genua, Turin und Mailand sind schnell erreichbar ........
Seit mehreren Monaten treffen sich nun rund 25 Personen des Ortes regelmäβig mindestens 1 x pro Woche zum Cornhole-Spiel, u. A. jeden Sonntag ab 16.** Uhr wird auf der Piazza von Mombarcaro auf 10 Boards trainiert.  Rasch kam die Idee auf, ein Turnier auszurichten, zu dem nicht nur die Einwohner Mombarcaros, sondern auch Gäste von "Auβerhalb" herzlich willkommen sind. 
Dies ist der Grund, warum wir Euch anschreiben. Wir würden uns sehr freuen, Euch zu unserem Turnier für Hobby-Spieler am Sonntag den 21.07.2019 (Beginn 10.** Uhr) begrüβen zu dürfen. Klar, daβ die Anreise zu einem eintägigen Turnier aus Deutschland unverhältnismäβig aufwändig erscheint, uns ist aber auch daran gelegen, Freund- und /oder Partnerschaften mit Clubs, Vereinen oder Gemeinden in Deutschland zu schlieβen und einen regelmäβigen Austausch zu initiieren. Vielleicht könntet Ihr also die Teilnahme an unserem Turnier als Anlaβ zu einem Besuch des Piemont sehen ....... es ist eine Reise wert. 
Weitere Informationen findet Ihr auf unserer homepage (siehe unten). Gerne beantworten wir Eure Fragen, helfen bei Anreise, Unterkunft, Reiseplanung .......
 Über Eure Rückmeldung würden wir uns riesig freuen ...

Cari saluti,
Harald 

risposta

Von: Top Coaching <Volltoll99@web.de>
An: Associazione Italiana Cornhole <cornhole.italia@aol.com>
Verschickt: Mo, 27. Mai 2019 22:03
Betreff: Re: Einladung zu einem Cornhole-Hobby-Turnier

Hallo Harald,
schön von euch zu hören.
Finde ich ganz toll, was ihr da am Aufbauen seid.

Cornhole wird immer größer und das ist toll.
Wir haben nur 2 Hobby Spieler und denen sind die 830 km zum Turnier zu weit.
Alle anderen Spieler sind Liga Spieler.
Wenn ihr weiter trainiert sehen wir uns bestimmt bald mal auf internationalen Turnieren.
Wir sind gerade dabei mit Cornhole Europa und der ACL in Amerika Cornhole international aufzubauen und in den nächsten 4-8 Jahren olympisch zu machen.
Ihr werdet sehen, dass euch Cornhole immer mehr Spaß macht, je besser ihr werdet.
Habt ihr oder du eine Facebook Seite?
Mich findest du als Günni Reitz in Facebook.
Ich bin Trainer und Spieler beim Cornhole Camp Konz.
Ich wünsche euch auf jeden Fall viel Spaß beim Trainieren und ein mega erfolgreiches Turnier.
Bei uns in der Gegend machen wir auch jedes Jahr Turniere mit Anfängern und Profis.
Da wird jedem Profi ein Anfänger zugelost. Vielleicht ist das ja auch eine Idee für eure Zukunft.
Wenn ihr Tips oder Anregungen braucht, dann kannst du dich jederzeit gerne bei mir melden.
Viele Grüße, Günni 😄😄