Mombarcaro Open 2021 ........... presto arriverà il momento

 A causa delle infezioni di Covid 19, le autorità italiane non ci hanno dato il permesso di organizzare il nostro torneo di Cornhole “Mombarcaro Open 2020” .
Sperando che la situazione migliorerà per quest anno, vorremmo invitarvi cordialmente al Mombarcaro Open 2021, che è previsto per il 18 luglio 2021. Saremo lieti di darvi il benvenuto, qui nella meravigliosa Alta Langa. 

18 luglio 2021 Mombarcaro Open

Torneo per squadri di 2 persone. 

· La partecipazione al torneo è possibile per tutte le persone oltre i 10 anni.  

· Gli interessati individuali hanno la possibilità di registrarsi, ma prima dell'inizio della competizione devono formare (con l'aiuto dell'AIC) delle squadre di due persone. 

· La quota di partecipazione è di 20 Euro per squadra.  

· I primi tre classificati del torneo riceveranno un premio.Il miglior partecipante con residenza a Mombarcaro è premiato come "campione del paese" . 

· Le registrazione vanno effettuate entro e non oltre il 15 luglio 2021 presso il bar "Circolo Arci Bar La Fonte" a Mombarcaro (aperto ogni giorno dalle 7°° alle 23.°°), tramite E-Mail, all'indirizzo " Cornhole.Italia@aol.com" , o www.facebook.com/aicMombarcaro/ o registrazione su questa pagina. (guarda link a destra).  

· Il torneo ha inizio alle ore 10:00, dalle ore 12:00 alle ore 13:00 ci sarà una pausa. La fine della competizione (a seconda del numero di partecipanti) sarà all'incirca alle ore 18:30, dopo cerimonia di premiazione e cena nel ristorante "Vette delle Langhe". 

· La modalità di gioco è impostata dalla direzione del torneo in base al numero di partecipanti.

 Die italienischen Behörden konnten uns wegen der Covid-19-Infektionen die Genehmigung zur Durchführung unseres Cornhole-Turniers in 2020 nicht erteilen. In der Hoffnung, daβ die Situation in diesem Jahr besser sein wird, möchten wir Euch sehr sehr herzlich zur Mombarcaro Open 2021, die am 18.07.2021 geplant ist, einladen. Wir würden uns riesig freuen, Euch dann hier im schönen Piemont begrüβen zu dürfen.

18. Juli 2021 Mombarcaro Open

-Turnier für Teams von 2 Personen (Doppel)

Die Teilnahme am Turnier ist für alle Personen ab 10 Jahren möglich.

-Einzelne Interessenten haben die Möglichkeit, sich anzumelden, müssen jedoch vor Beginn des Wettbewerbs (mit Hilfe des AIC) Teams aus zwei Personen bilden.

· Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro pro Team.

· Die drei besten Doppel des Turniers erhalten Preise. Das beste Team mit Wohnsitz in Mombarcaro wird als "Champion der Gemeinde" ausgezeichnet. 

· Die Anmeldung muss bis spätestens 15. Juli 2021 an der Bar "Circolo Arci Bar La Fonte" in Mombarcaro (täglich von 7.00 bis 23.00 Uhr geöffnet) per E-Mail unter der Adresse "Cornhole .Italia @ aol .com "unter www.facebook.com/aicMombarcaro/ erfolgen, oder Sie können sich hier  auf dieser Seite. (siehe link rechts) registrieren. 

· Das Turnier beginnt pünktlich um 10:00 Uhr, von 12:00 bis 13:00 Uhr gibt es eine Pause. Das Ende des Wettbewerbs (abhängig von der Teilnehmerzahl) ist gegen 18:30 Uhr danach ist die Preisverleihung und -sofern gewünscht- ein Abendessen im Restaurant "Vette delle Langhe" geplant. 

· Der Spielmodus wird von der Turnierleitung basierend auf der Anzahl der Teilnehmer festgelegt.

 Because of the Covid 19 infections, the Italian authorities have not given us permission to run our Cornhole tournament in 2020. Hoping that the situation will be better this year, we would like to cordially invite you to the Mombarcaro Open 2021, which is scheduled on July 18, 2021. We would be delighted to welcome you here in beautiful Piedmont. 

July 18, 2021 Mombarcaro Open

-Tournaments for teams of 2 person (doubles)

Participation in the tournament is possible for everyone aged 10 and over.

-Individuals have the opportunity to register, but must form double teams (with the help of the AIC) before the start of the competition.

· The participation fee is 20 euros per team.

· The three best doubles in the tournament will win prizes. The best team based in Mombarcaro gets the title "Champion of the Community".

· Registration must be made not later than July 15. 2021 at the "Circolo Arci Bar La Fonte" bar in Mombarcaro (open daily from 7:00 am to 11:00 pm) by email at the address "Cornhole .Italia @ aol .com", at www. facebook.com/aicMombarcaro/, or you can sign up here on this page (see link on the right) to register.

· The tournament starts punctually at 10:00 a.m., there is a break from 12:00 a.m. to 1:00 p.m. The end of the competition (depending on the number of participants) is around 6:30 pm, after which the award ceremony and - if desired - a dinner in the restaurant "Vette delle Langhe" is planned.

· The game mode is determined by the tournament management based on the number of participants.